弔いの言葉、何を書く?忌み言葉とお悔やみ状例文集
はじめに
突然の訃報に接し、心は痛み、言葉が見つからない。そんな時、故人への弔意とご遺族への慰めの気持ちを込めて、お悔やみの言葉を伝えたいものです。
しかし、いざ言葉にしようとすると、何をどのように伝えれば良いのか戸惑ってしまう方も多いでしょう。
お悔やみには、故人への敬意とご遺族への配慮が込められています。
そのため、忌み言葉を使ったり、不適切な表現を用いたりすることは厳禁です。
また、宗教や宗派によって、避けるべき言葉や表現が異なる場合もあります。
この文章では、お悔やみの言葉を選ぶ際の注意点や、忌み言葉について詳しく解説していきます。
故人の冥福を祈り、ご遺族の心を少しでも癒すことができるような、適切な弔いの言葉を一緒に学んでいきましょう。
香典と手紙を郵送する際
仕事の都合などでどうしても通夜や葬儀に参列できない場合は、香典を郵送するのが一般的ですが、参列できないことへの心からのご挨拶を記した手紙を同封するようにします。
お送りする香典は、直接持参する場合と同様に不祝儀袋に入れて、現金書留で郵送します。
不祝儀袋は、水引が印刷されたものでも問題ありません。故人の宗派が不明な場合は、「御霊前」と書いたものをお使いください。
手紙の文例
香典に同封するお悔やみ状の文面は、頭語や時候の挨拶などを省き、「○○様のご逝去の報に接し、言葉もありません」など、直接本文から書き始めます。
便箋や封筒は、白無地のものを使い、便せんは1枚に収めるのが一般的です。
封筒は、重ねて使うことを避け、一層仕立てのものを選びましょう。
洋封筒に宛名を縦書きにする場合は、通常の封筒とは異なり、左から右へ閉じるのがマナーです。
香典に添える手紙の文例
お母様の突然の悲報に接しまして、謹んでお悔やみ申し上げます。
○○さんをはじめご家族の皆様には、さぞ、ご心痛のことと拝察いたします。
遠隔の地におりまして、ご葬儀に参列することもかなわず、大変申しわけなく存じます。
心ばかりのお香料を同封させていただきました。ご霊前にお供えくださいますよう、お願い申し上げます。
心より、ご冥福をお祈り申し上げます。
葬儀後に訃報を知った、知人にあてるお悔やみ状の文例
お父様の突然のご逝去のお知らせに驚いております。
ご高齢ながらもお元気にお過ごしでいらっしゃるとうかがっておりましただけに、信じられない思いでおります。
ご家族みなさまのご心中をお察しいたしますとお慰めの言葉もございません。ことにお母様はお気を落としのことと心痛みます。
すぐにでもお参りに伺いたく存じますが、遠隔地ゆえままなりません。
失礼ながら、とりあえず書面にて、お悔やみ申し上げます。別便にてお花をお贈りしましたので、御霊前にお供えくださいませ。
お父様のご冥福を心からお祈り申し上げます。
弔事の時の忌み言葉
弔事の場では、「不幸が続くことを連想させる」言葉は厳禁とされています。
これが「忌み言葉」です。
宗教によって避けるべき言葉は異なりますので注意が必要です。手紙や弔電だけでなく、直接の言葉遣いにも気を配ることが大切です。
重ね言葉 | 重ね重ね、重々、いよいよ、たびたび、再三再四、またまた、ますます、かえすがえすも、など。「返す返すも残念」は「誠に残念」に言い換えを |
悪いことを連想させる | 再び、つづく、なお、追って、浮かばれぬ。など。 |
直接的な表現 | 死亡、死去、死ぬ、生きる、存命中、など。死亡・死去はご逝去に、存命中はご生前に言い換えを |
オーバーな表現 | とんだこと、とんでもないなど。 |
音が不吉な言葉 | 四、九など |
宗教により使わない言葉 | 「冥福」「供養」「成仏」「往生」「仏様」などは仏教用語なので、仏式の弔事のみに使う。キリスト教では哀悼、お悔やみ も使わない。 |
電報という文化
インターネットが普及した現代においても、電報文化がいまなお残っているのは、その形式美や日本の伝統文化との深いつながりによるものではないでしょうか。
明治時代に導入された電報は、当初は政府機関や企業間での利用が中心でしたが、その後、一般の人々にも広く利用されるようになりました。
電話やインターネットの発展に伴い、その利用は大幅に減少しておりますが、いまなお、冠婚葬祭のときなどに送る祝電(お祝い電報)や弔電(お悔やみ電報)として利用されています。
電報は、日本全国へ最短で申し込んだ当日中に届けることができ、場合によっては、注文から数時間後にはお相手に届くこともあります。
できるだけ早く、そして確実にお悔やみの言葉をお届けしたい、という際に電報は重宝されています。
近年では、インターネット上で簡単に電報を送ることができるサービスも増えており、電も時代に合わせて変化を続けています。
お悔やみ電報の打ち方
遠方に住んでいたり、事情で通夜・葬儀に参列できない場合は、香典を贈るとともにお悔やみ電報(弔電)を打ちます。
申し込み方法は、NTTの場合、電話での申し込みは局番なしの「115」です。インターネットからも簡単に申し込めます。
メッセージは弔電用の文例から選ぶか、自分で作成します。
告別式で読み上げられることもあるので、発信人の名前は通信文の最後に入れます。
あて名は喪主にしますが、喪主が分からないときは「故○○様ご遺族様」とします。遅くとも葬儀前日までに届くように手配します。
台紙は弔事用の無料のものがありますが、電報料金とは別料金をプラスすると、押し花や刺しゅう、漆塗りのものや線香がセットになったものなどが選べます。
電報の例文
・ご尊父様(ご母堂様、ご主人様、ご令室様など)のご逝去を悼み、謹んでお悔やみ申し上げます。
・○○様の訃報に接し、謹んで哀悼の意を表します。ご生前のご厚情に深く感謝するとともに、ご生前のご功績をしのび、心からご冥福をお祈りいたします。
・ご逝去を悼み、謹んでお悔やみ申し上げますとともに、心からご冥福をお祈りいたします。
・ご逝去の報に接し、心からお悔やみ申し上げます。
・悲報に接し、心からお悔やみ申し上げます。お元気だったころの笑顔ばかりが思い出されます。どうぞ安らかなお旅立ちでありますよう、心より哀悼の意を表します。